O avô de Andrew Hope acabou de falecer e lhe deixou seu casarão como herança. Mas muito mais do que isso. Ele era um grande mago e Andrew herdou também o campo de proteção da propriedade (o que automaticamente o torna responsável pela segurança de todos os que vivem ali) e um curioso artefato: um vitral de muitas cores e claramente mágico.Quando o jovem Aidan Cain, caçado pelos temidos Perseguidores, surge em sua porta à procura de abrigo, Andrew encontra nele um amigo para desbravar os arredores do casarão. Mas com Aidan ele vai descobrir que o passado de sua família pode ter muito mais magia do que imaginava.Diana Wynne Jones nos proporciona uma aventura delicada e cheia de humor britânico moderno. Vitral Encantado é um prato cheio para os fãs de Neil Gaiman e outros autores de fantasia. (Fonte)

O final do livro me deixou meio frustrado, na verdade irritado, achei desnecessário, mas como gostei do resto eu relevei.

Diana Wynne Jones
Ano: 2015 / Páginas: 304

Idioma: português
Editora: Galera Júnior

Nota ★★★★☆

Eu já assisti ao filme "Castelo Animado" alguns pares de dúzias de vezes, na verdade sempre que não tenho nada para assistir ou para fazer eu coloco castelo animado, o motivo e que sempre me sinto melhor depois de ver filmes de Hayao Miyazaki, embora Totoro que é o favorito de muita gente não seja o meu, os demais filmes, são sempre uma boa pedida para afastar o tédio, ou para ter ideias.

Muito tempo depois de ver o filme eu descobri que o mesmo tinha sido baseado em um livro, um livro que não é fácil e nem barato de se encontrar, esse livro faz parte de uma serie que se passa no mesmo universo, mas acontecem em locais diferentes, são elas: Castelo Animado, Castelo do Ar e a Casa dos Muitos Caminhos.

Diana Wynne Jones e Hayao Miyazaki trabalharam juntos durante a preparação do que viria a ser o filme, Hayao usou a essência do livro e dos personagens para construir sua história, e isso é muito bom, principalmente pelo fato de termos a oportunidade de conhecer uma história sob dois pontos de vista diferentes.

Meu personagem preferido do livro e do filme é Calcifer, ele é um demônio que alimenta a magia de Howl, move o castelo e controla o transporte entre as dimensões que o castelo da acesso. Calcifer e Howl tem um pacto (Calcifer é um demônio) e contrariando a mítica popular de que o demônio e o mais beneficiado nesse tipo de pacto, ele explica a Sophie que esse pacto e ruim tanto para ele quanto para Howl e ele só o fez pois estava com medo e acreditava que a única forma de ele sobreviver seria realizar o pacto com Howl, Calcifer é responsável pela maioria dos diálogos engraçados ou elucidativos sobre a história. O livro e narrado sobre a perspectiva de Sophie, ela não tem acesso a maioria das informações não sabe como as coisas fora do antigo mundinho dela (a chapelaria) funcionava, por isso é engraçado como tanto coisas mágicas quanto cotidianas trazem emoções conflitantes a ela, que é bem bisbilhoteira tudo desperta sua curiosidade, desde as roupas que Howl usa até a forma como as dimensão se misturam dentro do castelo, porem sua personalidade forte é o pensamento rápido a ajudam com a maioria dos perígos que ela passa, em contrapartida o fato de Sophie agir impulsivamente a leva a correr alguns riscos desnecessário. No livro Howl tem dois embates com a Bruxa das terra abandonadas, diga-se de passagem são muito bons, muito bem escritos, porem no embate final Howl vence a bruxa de uma forma tão simples e depois no embate final com o Demônio de fogo da bruxa o resultado e um pouco menos do que eu esperava, mas eu fiquei satisfeito.

Um ponto negativo e comparativo com o filme e que apenas no finalzinho Howl comenta com Sophie que ele sabe que ela está sob uma maldição, no filme logo no começo fica claro isso, tem as mudanças de humor de Sophie que ativam o rejuvenescimento, eu gostei muito disso no filme, no livro ele diz que tentou durante semanas retirar a maldição, mas no final chegou a conclusão de que o problema era que Sophie queria ficar do jeito que estava.

Agora a grande revelação do livro que não existe no filme e que Sophie é versada na magia sem saber, quando ela descobre começam a cair um milhão de fichas na cabeça dela que são extremamente engraçadas, a origem de Howl é outro mistério que no livro é revelado porem e no filme tem uma versão diferente.

Eu gostei de ambos, e queria uma continuação dessa história, pois muitos fios ficam soltos no final, quer dizer, você descobre de onde vem o Mago Howl e isso é incrível, é embora nos demais livros da serie Sophie faz uma pequena aparição com o filho que teve com Howl, faz enfim é uma outra história e eu gostaria de saber mais sobre o que aconteceu após a vitória contra a bruxa.

Tanto o Livro quanto o filme são ótimos, eu recomendo que você leio o livro depois de ver o filme, no mais é diversão garantida.

Nota ★★★★★